GUIDA DI BENVENUTO PER STUDENTI ERASMUS

Università Alpe Adria di Klagenfurt

La fondazione dell’Università di Klagenfurt è il risultato di un’iniziativa dell’Unione universitaria carinziana.
Nel 1970, l’”anno dell’educazione e della formazione” delle Nazioni Unite, fu fondato l’”Istituto Superiore di Scienze della Formazione” di Klagenfurt. Nel corso degli anni, all’interno dell’Università di Klagenfurt, sono state aperte altre facoltà. Un ampliamento dell’università è avvenuto nel 1985 con l’apertura dell’Istituto di Scienze economiche e di Informatica.
L’Università Alpe Adria definisce la propria identità – nomen est omen – dalla sua posizione nel sud dell’Austria, al centro della regione Alpe Adria.

Facoltà di Scienze economiche e di Informatica
Facoltà di Scienze della Cultura
L’istituto interuniversitario per la ricerca interdisciplinare (IFF)

Checklist

Che cosa si deve tenere presente per un soggiorno ERASMUS?
 

I) Iscrizione

Per l’iscrizione all’Università di Klagenfurt come studente ERASMUS, si prega di inviare i seguenti documenti all’Ufficio Relazioni Internazionali entro il primo agosto, per quanto riguarda il semestre invernale, ed entro il primo gennaio, per il semestre estivo:

1. Modulo “Domanda di ammissione agli studi” (Ansuchen um Zulassung zum Studium)
2. Certificato dell’università di provenienza con gli esami sostenuti fino a quel momento
3. Copia del passaporto
4. Copia del diploma di maturità

a) Scadenze semestrali 2008/2009 e 2009

Semestre invernale 2008/2009

II) Alloggio

Il signor Olayeni Adegeye è competente per l’alloggio.
e-mail: olayeni.adegeye@uni-klu.ac.at

Si prega di comunicare all’Ufficio Relazioni Internazionali il giorno esatto dell’arrivo.

a) Alloggio - Case dello studente

L’ÖAD (Österreichscher Austauschdienst) si occupa dell’alloggio per studenti ERASMUS e Joint-Study. La prenotazione di un posto in una casa dello studente va richiesta tramite il modulo http://www.housing.oead.at/klagenfurt/anmeldung.asp che dovrebbe essere spedito all’Ufficio Relazioni Internazionali.
Sono a disposizione esclusivamente camere doppie. In alcune case dello studente è richiesta una cauzione, che viene restituita prima della partenza. Su richiesta viene effettuata da parte dell’ÖAD-Wohnungsservice una mediazione per la ricerca di un alloggio privato. Nel caso in cui si arrivi la sera tardi e non si possa perciò prendere possesso della camera, si consiglia l’ostello della gioventù che si trova direttamente nel campus.

Email: olayeni.adegeye@uni-klu.ac.at
Internet: Housing Office

Jugendgästehaus Klagenfurt (ostello della gioventù)
Neckheimgasse 6, 9020 Klagenfurt
Tel:++43 463 230 020
Orari di apertura: dalle 7.00 alle 9.00 e dalle 17.00 alle 22.00.
Prezzo: Pernottamento con prima colazione (stanze a 4 letti) 19,-- euro a persona
Nel campus:
Österreichische Studentenförderungsstiftung
(Neues Uniheim)

Indirizzo: Nautilusweg 11, A-9020 Klagenfurt, Tel: ++43 463 210 526 - 501
Prezzo: Camera doppia 210,-- euro, camera singola 256,-- euro
Cauzione: (viene restituita prima della partenza) 630,-- euro / 778,-- euro; costi d’amministrazione totali 50,-- euro.
Dotazione: aula studio, aula computer con internet, possibile collegamento a internet, sala di ritrovo, sala per feste, ping-pong, possibilità di deposito bici, parcheggi, 6 cucine comuni, lavatrici a gettoni, sala TV, collegamento via cavo/satellitare, collegamento tv in camera, 2 stanze per disabili.

Nelle vicinanze dell’università:
Mozartheim
Indirizzo: Mozartstraße 61, A-9020 Klagenfurt, Tel: ++43 463 23 782
Dista circa 15 minuti a piedi dall’università
Prezzo: Camera doppia 113,-- euro
Camera singola 124,-- euro
Cauzione: (viene restituita prima della partenza) 219,-- euro
Dotazione: sala di ritrovo/ sala per feste, ping-pong, possibilità di deposito bici, parcheggi, cucina in camera, lavatrici a gettoni, sala TV, telefono a gettoni, citofono in camera per telefonate in arrivo, collegamento a internet, giardino.

Studentenheim Concordia
Dista circa 15 minuti (con l’autobus) dall’università
Indirizzo: Hubertusstraße 5, A-9020 Klagenfurt, Tel: ++43 463 21 84 01
Camera singola 220,-- euro
Cauzione: 400,-- euro
Dotazione: sala di ritrovo/sala per feste, cappella, ping-pong, palestra, campo sportivo, possibilità di deposito bici, 3 cucine comuni, lavatrici a gettoni, collegamento satellitare, collegamento a internet.

Don Bosco Studentinnenwohnheim
Dista circa 15 minuti (con l’autobus) dall’università.
Indirizzo: Ainettgasse 10, 9020 Klagenfurt
Prezzo: camera doppia 220,-- euro
Dotazione: aula studio, collegamento a internet, sala di ritrovo, possibilità di deposito bici, parcheggi, cucine comuni, lavatrici a gettoni, sala TV, collegamento TV in camera, collegamento via cavo/satellitare.

III) Costo della vita

Nella seguente tabella viene illustrato il costo mensile della vita in Austria per gli studenti. Queste cifre corrispondono a valori medi ed è quindi possibile che i diversi costi subiscano, in casi concreti,  consistenti oscillazioni. I valori sono pensati come criterio di massima:

a) Conoscenze linguistiche

Per studiare all’Università di Klagenfurt non è richiesto agli studenti SOKRATES/ERASMUS alcun test di ammissione. Ci si aspetta, tuttavia, che gli studenti abbiano adeguate conoscenze della lingua tedesca. Tutte le lezioni, con poche eccezioni, sono tenute in tedesco. Nel caso in cui ci si voglia preparare da un punto di vista linguistico al soggiorno, ci si può iscrivere ad un corso intensivo di tedesco presso l’associazione “Deutsch in Österreich”. www.uni-klu.ac.at/ida
All’università di Klagenfurt ci sono anche corsi di lingua semestrali che per gli studenti ERASMUS hanno prezzi modesti.

b) Ingresso in Austria

Dal 1 gennaio 2006 tutti i cittadini della EU/EEA e della Svizzera, che soggiornano per piú di tre mesi in Austria, sono tenuti a registrarsi (Meldebescheinigung) all´Ufficio Immigrazione, che si trova al municipio distrettuale (Bezirkshauptmannschaft-Völkermarkterstr. 19).

PER REGISTRARSI SONO NECESSARI I SEGUENTI DOCUMENTI:

• documento d´identitá o passaporto
• modulo di registrazione („Meldezettel“), si ottiene presso l´ufficio relazioni internazionali 
• assicurazione medica o tessera sanitaria (per es. E-Card)
• comprovare di avere sufficienti mezzi finanziari (non inferiori ai 400 euro mensili), portare un estratto conto o una certificazione della borsa di studio erasmus.
• certificato di iscrizione all´universitá di Klagenfurt
• fototessera 
• € 15,--
  

c) Arrivo a Klagenfurt

Arrivo all’aeroporto di Klagenfurt.
L’aeroporto si trova a circa 4 km dal centro e a circa 8 km dall’università. Esiste un collegamento bus dall’aeroporto al centro (linea 42) e all’università (cambio dalla linea 42 alle linee 10/11/12/13). Arrivando la sera tardi è consigliabile prendere un taxi. Il costo della corsa in taxi dall’aeroporto all’università è di circa 15,-- euro.
 Arrivo alla stazione
Dall’aeroporto di Vienna parte un autobus diretto alla stazione sud di Vienna (Südbahnhof Wien) dalle 7.10 alle 24.00 ogni 20 minuti e costa 6,-- euro (durata del viaggio circa 20 minuti). Dalla stazione sud di Vienna parte ogni due ore un treno diretto per Klagenfurt. Il biglietto dalla stazione sud di Vienna (Südbahnhof Wien) alla stazione centrale di Klagenfurt (Hauptbahnhof Klagenfurt) costa circa 32,-- euro a persona (2. classe). Il collegamento bus dalla stazione di Klagenfurt all’università si effettua con le linee 40/41/42. In Heiligengeistplatz bisogna cambiare e prendere le linee 10/11/12/13. Il taxi dalla stazione all’università costa circa 11,-- euro.

d) Denuncia presso la polizia

Ogni persona che soggiorna in Austria deve denunciare entro tre giorni dall’arrivo la sua residenza presso l’ufficio anagrafe (Meldeamt).
Procedura e documenti richiesti:

• modulo di registrazione ("Meldezettel"), si ottiene presso l´ufficio relazioni internazionali 
• passaporto
• Il locatore o il direttore della casa dello studente deve firmare questo modulo.
• Si prega di conservare il modulo per la disdetta prima della partenza.

e) Assicurazione sanitaria

Si prega di portare con sé la tessera sanitaria (E-Card). Con questo modulo si hanno gli stessi diritti di un assicurato austriaco. Lo si può richiedere presso l’azienda sanitaria del paese di provenienza. Nel caso in cui uno studente lo abbia dimenticato e voglia stipulare un’assicurazione austriaca (assicurazione volontaria) o nel caso di studenti ERASMUS che non provengono da paesi dell’UE/EWR, è possibile assicurarsi presso l’azienda sanitaria della Carinzia. Per fare ciò é necessario lo “Studienblatt” e la “Fortsetzungsbestätigung” dell’università (certificati che attestano l’iscrizione all’università) e del “Meldezettel” (certificato che dichiara l’attuale residenza in Austria). Ulteriori informazioni saranno fornite nel “Welcome and Information Day”.
Questa assicurazione volontaria è valida per tutti gli studenti stranieri, indipendentemente dalla loro nazionalità. Il costo mensile è attualmente di Euro 20,--.
La tessera sanitaria è valida per 3 mesi, mentre quella per la cura odontoiatrica ha una validità di soli 14 giorni dalla data di emissione.
Kärntner Gebietskrankenkasse (KGKK)
A-9020 Klagenfurt, Kempfgasse 8
Tel: 0043 463 58 55-251

f) Vaccinazione FSME (vaccinazione contro le zecche)

Si raccomanda tassativamente a tutti gli studenti stranieri, che studiano a Klagenfurt di farsi vaccinare contro l’infezione virale FMSE trasmessa dalle zecche (in inglese: ticks). Il prezzo è di circa 19,-- euro a vaccino.
Programma della vaccinazione:  prima vaccinazione, la seconda circa quattro settimane più tardi (il richiamo dopo un anno e poi ogni tre anni)
Gesundheitsamt
A-9020 Klagenfurt, Bahnhofstr. 35
Tel: 0043 463 5370
Lunedì - venerdì dalle 10.00 alle 12.00

IV) Informazioni generali

a) La biblioteca universitaria

La biblioteca universitaria è attualmente, con più di 620.000 volumi e circa 3.000 abbonamenti correnti a riviste e altre pubblicazioni periodiche, la più grande biblioteca scientifica della Carinzia. Orari di apertura: lunedì - mercoledì dalle 9.00 alle 19.00, giovedì dalle 9.00 alle 21.00, venerdì dalle 9.00 alle 18.00, sabato dalle 9.00 alle 13.00.
Nei giorni in cui non ci sono lezioni, esami e nei giorni di vacanza la biblioteca è aperta dalle 9.00 alle 16.00, il mercoledì dalle 9.00 alle 19.00.http://www.uni-klu.at/ub

b) Studenti con particolari necessità

Si prega cortesemente di rivolgersi già dal paese di provenienza al responsabile dei disabili dell’Università di Klagenfurt.
Mark Wassermann
Servizio per studenti disabili e malati cronici
Stanza i-046a (edificio dell’istituto: Institutsgebäude)
Universitätsstraße 65-67, 9020 Klagenfurt
e-mail: mark.wassermann@uni-klu.ac.at

c) ÖH - Gruppo universitario austriaco

Il gruppo universitario austriaco (Österreichische Hochschülerschaft) è per legge il rappresentante degli interessi di tutti gli studenti. I suoi collaboratori sono studenti che operano volontariamente nell’interesse degli studenti. Tutti gli studenti delle università austriache sono tenuti a pagare, per l’ammissione agli studi, una quota associativa.

d) Entrée

Ad ogni studente viene affiancato uno studente austriaco. Questo lo assisterà in caso di necessità e sarà disponibile per qualunque informazione.
Ulteriori informazioni si trovano nel sito: http://www.entree.at

e) USI - Istituto sportivo universitario

L’istituto sportivo universitario pubblica, all’inizio di ogni semestre, il programma dei corsi. È possibile iscriversi ai corsi durante gli orari di apertura della segreteria.
http://www.entree.at/usi

f) Mensa

http://www.uni-klu.ac.at/main/inhalt/278.htm

g) Riduzioni di prezzo

Per gli studenti ci sono riduzioni per i mezzi pubblici, la ferrovia, il teatro, i concerti, i musei, i libri di testo ecc. È possibile ricevere ulteriori informazioni all’Ufficio Relazioni Internazionali dell’Università di Klagenfurt. 
Muniti di documento d’identità e fototessera si può ricevere in stazione, al prezzo di 18,17 euro all’anno, una tessera sconto per le ferrovie austriache.
Gli studenti che all’inizio dell’anno accademico non hanno ancora compiuto 26 anni, pagano con questa tessera solo il 40 % delle normali tariffe ferroviarie per tutte le tratte in Austria.

h) Orari di apertura dei negozi

I negozi sono generalmente aperti dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 18.00. Gli alimentari e i supermercati dalle 7.30 alle 19.00. Di sabato i negozi sono aperti, per la maggior parte, fino alle 17.00.
Supermercati particolarmente convenienti:

LIDL Supermarkt, August-Jaksch-Straße 48

HOFER Supermarkt, Villacherstraße 45

Di domenica è possibile fare acquisti al BILLA, Bahnhofplatz 1. L’orario di apertura è dalle 6.00 alle 21.00.

i) Mezzi pubblici

La città di Klagenfurt ha una buona rete di collegamento bus. Per la corsa singola è possibile acquistare il biglietto sull’autobus a 1,70 euro. È possibile acquistare biglietti e abbonamenti mensili a questi indirizzi:
Stadtwerke Klagenfurt
Vendita biglietti: Heiligengeistplatz/passaggio Woolworth
Orari di apertura:dal lunedì al venerdì dalle 6.30 alle 14.30
Costo: a corsa 1,70 euro
10 corse: 10,20 euro
Abbonamento mensile: 15,00 euro

www.stw.at

j) Numeri telefonici importanti

Ospedale (Landeskrankenhaus LKH)
A-9020 Klagenfurt, St. Veiter Str. 47
Tel: 0043 463 538

Farmacia
A-9020 Klagenfurt, Universitätsstr. 23
Tel: 0043 463 210349
Numeri d’emergenza
Vigili del fuoco: 122, Polizia: 133, Pronto soccorso: 144