LITERATURARCHIV

Das Archiv bewahrt rund 40 Vor- und Nachlässe u. a. von Antonio Fian, Michael Guttenbrunner, Maja Haderlap, Peter Handke, Gustav Januš, Gert Jonke, Gerhard Lampersberg, Christine Lavant, Florjan Lipuš, Werner Kofler, Josef Winkler sowie Materialien zu den St. Veiter Literaturtagen (1950-1984) und dem Ingeborg-Bachmann-Preis (1977-1995).

 

 

BENUTZUNGSORDNUNG DES KÄRNTNER LITERATURARCHIVS

Benutzung nur nach telefonischer Voranmeldung

unter ++43 (0) 463-2700 2902

 

1. Die Bestände des Robert Musil-Instituts für Literaturforschung der Universität Klagenfurt / Kärntner Literaturarchiv (Archiv und Bibliothek) können für wissenschaftliche, literarische oder publizistische Arbeiten benutzt werden.

2. Die Benutzung des Literaturarchivs ist nur nach Voranmeldung möglich. Die Benutzerinnen / Benutzer werden gebeten, die Ankunft, voraussichtliche Dauer ihres Aufenthalts sowie ihre Benutzungswünsche mitzuteilen.

3. Dem Archiv unbekannte Benutzerinnen / Benutzer des Robert Musil-Instituts für Literaturforschung der Universität Klagenfurt / Kärntner Literaturarchiv weisen sich durch Reisepass oder Personalausweis aus und tragen sich bei jedem Besuch in das Benutzerbuch ein.

4. Für jede gewünschte Archivalie bzw. für jede zusammenhängende Archivalieneinheit ist ein eigener Bestellschein auszufüllen. Die gewünschten Materialien können jeweils nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung gestellt werden. In Einzelfällen ist vor der Benutzung die Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers / der Urheberrechtsinhaberin einzuholen. Bestimmte Bestandsgruppen und Einzelstücke sind aus konservatorischen, rechtlichen oder anderen Gründen nur beschränkt oder gar nicht benutzbar.

5. Sämtliche Archivalien sind in den Räumen des Instituts zu benutzen.

6. Mäntel, Jacken, Taschen, Rucksäcke, Mappen u. ä. dürfen nicht in die Bibliothek mitgenommen werden. In der Garderobe stehen Schließfächer zur Verfügung. Eine Haftung für sämtliche mitgebrachten Gegenstände ist im gesamten Archivbereich ausgeschlossen. Essen, Trinken, Rauchen und der Gebrauch von Mobiltelefonen sind nur in den dafür vorgesehenen Räumen des Instituts gestattet.

7. Bei der Ausgabe der Archivalien ist von der Benutzerin / dem Benutzer eine sofortige Überprüfung auf Vollständigkeit und eventuelle Schäden vorzunehmen. Erfolgt keine Reklamation, wird angenommen, dass die Materialien vollständig und einwandfrei übernommen wurden.

8. Mit den ausgegebenen Objekten ist sorgfältig und schonend umzugehen. Die Objekte sind in der vorgefundenen Ordnung zurückzugeben. Bei der Benutzung von Handschriften ist ausschließlich der Gebrauch eines Bleistiftes und / oder eines Laptops erlaubt. Das Schreiben auf den Objekten ist untersagt. Die Materialien müssen frei und unbelastet aufliegen. Das Archiv behält sich vor, die Benutzung technischer Hilfsmittel (Kameras, Scanner, Diktiergeräte usw.) zu untersagen.

9. Bei längerem Verlassen des Arbeitsplatzes sind die Materialien vollständig und unversehrt der Aufsicht zurückzugeben. Die Benutzung ist – sofern die Benutzerin / der Benutzer keine Reservierung wünscht – mit Rückgabe des Bestellscheines abgeschlossen.   

10. Die Erlaubnis zur Einsicht in die Archivalien schließt nicht die Berechtigung zu deren Veröffentlichung ein. Vor jeder Veröffentlichung ist die Zustimmung des Archivs einzuholen. Die Benutzerin / der Benutzer trägt die Verantwortung, dass die Urheber- und Persönlichkeitsrechte gewahrt werden und haftet dafür.

11. Bei jeder Verwertung ist als Quelle „Robert Musil-Institut für Literaturforschung der Universität Klagenfurt / Kärntner Literaturarchiv“ ungekürzt anzuführen. Bei wissenschaftlichen Publikationen ist der Besitzangabe („Robert Musil-Institut für Literaturforschung der Universität Klagenfurt / Kärntner Literaturarchiv“), die Signatur, sofern vorhanden, hinzuzufügen. Die Benutzerin / der Benutzer ist verpflichtet, von allen Veröffentlichungen und veränderten späteren Auflagen oder Nachverwertungen, für die Material des Archivs verwendet wurde, dem Robert Musil-Institut für Literaturforschung der Universität Klagenfurt / Kärntner Literaturarchiv ein Exemplar (bei Lichtbildreproduktionen zwei Exemplare) bei Erscheinen kostenlos und unaufgefordert zu überlassen. Das gilt auch für unveröffentlichte wissenschaftliche Arbeiten. Bei Publikationen in elektronischer Form steht dem Archiv ein Beleg auf einem geeigneten Trägermedium zu.

12. Mit der Erlaubnis zur Abschrift / Kopie oder Veröffentlichung von Materialien verliert das Archiv nicht das Recht, diese Materialien in jeder Form auszuwerten oder Dritten eine Auswertung zu gestatten.

13. Die Vervielfältigung von Archivalien ist nur in begrenztem Umfang möglich. Das vollständige Vervielfältigen von vollständigen Werken oder umfangreicheren Werkteilen sowie von größeren Briefreihen oder einer ganzen Korrespondenzgruppe ist in der Regel nicht gestattet. Dies gilt auch für Archivalien, die in digitaler Form vorliegen. Über Ausnahmen, z. B. bei Editionsvorhaben oder Ausstellungen, wird im Einzelfall entschieden. Überspielungen von Ton- und Filmaufzeichnungen bedürfen besonderer Absprache und Genehmigung.

14. Vervielfältigungen von Archivalien werden nur von MitarbeiterInnen des Robert Musil-Instituts für Literaturforschung der Universität Klagenfurt / Kärntner Literaturarchiv gegen Gebühr hergestellt. Dazu ist ein Bestellformular auszufüllen. Aus Büchern und Zeitschriften kann unter Beachtung der Bestimmungen des Robert Musil-Instituts für Literaturforschung der Universität Klagenfurt / Kärntner Literaturarchiv an einem dafür vorgesehenen Wertkartenkopierer kopiert werden. Sämtliche Vervielfältigungen sind ausschließlich zum persönlichen Gebrauch bestimmt und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.

15. Die Bibliothek des Instituts ist frei zugänglich. Nachschlagewerke sollten unmittelbar nach Gebrauch von den Benutzern zurückgestellt werden. Bücher und Zeitschriften, die am Arbeitsplatz längerfristig benutzt werden, sind in die dafür vorgesehenen Ablagen zu stellen. Erstausgaben und Widmungsexemplare unter Verschluss sind wie Archivalien zu bestellen und zu benutzen.

---

 

Die Bestände des KÄRNTNER LITERATURARCHIVS

sind nach den folgenden Kategorien beschrieben:

Bestandsname, BestandsbildnerIn, Umfang, Kurzbeschreibung 

 

Abkürzungen:

W  = Werk(e), B = Brief(e), L = Lebensdokument(e), S = Sammlung(en)

---

Bernhard, Thomas (1931-1989)
Bestand Gerhard Lampersberg
1 Archivbox
W: In hora mortis
B: Maja und Gerhard Lampersberg

 

Canetti, Elias (1905-1994) / Messner, Janko (*1921)
Bestand Josef Strutz
1 Archivbox
W: 1 Manuskript von Janko Messner
B: 1 Brief von Elias Canetti

KLEINBESTAND

 

Christ, Jan (*1934)
Bestand Ritter-Verlag  Klagenfurt (I) 
35 Archivboxen
W: Gesamtwerk

 

Csokor, Franz Theodor (1885-1969)
Bestand Franz Theodor Csokor
1 Archivbox
B: an Otto Basil

 

Edizioni Braitan  Brazzano
Bestand Verlagsarchiv Edizioni Braitan
Archivboxen
B: Peter Handke, Janko Ferk u.a. an Hans Kitzmüller jun.
S: Fahnen, Zeitungsausschnitte, Lebenserinnerungen von Hans Kitzmüller sen.

Fian, Antonio (*1956)
Bestand Antonio Fian (I)
4 Aktenordner
W: Dramolette I - III
B: Zeitungs und Verlagskorrespondenzen
S: Druckbelege

Fian, Antonio (*1956)
Bestand Antonio Fian (II)
4 Archivboxen
W: Üble Inhalte in niedrigen Formen. Gedichte
B: Sammlung „Fettfleck“

 

Fuchs, Anton (1920-1995)
Bestand Anton Fuchs
W: 32 Ordner mit Manuskripten (z.T. in Kopien), 4 Kartons mit Manuskripten (Gesamtnachlass)
B: 1 Flügelmappe mit Korrespondenzen
L: Ausweise, Urkunden, 1 Schachtel mit Audio- und Videokassetten
S: Sammelstücke (Bücher, Übersetzungen)

 

Gstättner, Egyd (1962)
Bestand Egyd Gstättner
1 Archivbox
W: Alles Irre unterwegs, Ich niemals und nirgendwo (= Schreckliches Kind), Rettet das Kind (= Schreckliches Kind)

 

Guttenbrunner, Michael (1919-2004)
Bestand Michael Guttenbrunner (I)
35 Archivboxen

Guttenbrunner, Michael (1919-2004)
Bestand Michael Guttenbrunner (II)
5 Archivboxen

Haderlap, Maja (*1961)
Bestand Maja Haderlap (I)
4 Archivboxen
W: Frühe Lyrik
B: gesperrt

 

Haderlap, Maja (*1961)
Bestand Maja Haderlap (II)
6 Archivboxen
S: Werke von Jelinek, Jonke, Kofler (Kopien von Theatertexten)

 

Handke, Peter (*1942)
Bestand Peter Handke
1 Archivbox
W: Übersetzung „Der Kreis ist jetzt mein Fenster“ von Gustav Januš

 

Handke, Peter (*1942)/ Perkonig, Josef Friedrich (1890-1959)
Bestand Reinhard Musar [Sammler],
2 Archivboxen
B: Peter Handke, Josef F. Perkonig
S: Foto mit Peter Handke, 17.2.1959

Handke, Peter (*1942)
Bestand Franz Weißeisen [Sammler]
1 Archivbox
S: 2 Werkmanuskripte von Peter Handke aus Tanzenberg

KLEINBESTAND

 

Holl, Adolf (*1930)
Bestand Adolf Holl
1 Archivbox. - Vortrag
W: Rede "Mein Gott", gehalten am 9. Mai 2000 am Musilinstitut

KLEINBESTAND

 

Januš, Gustav (*1939)
Bestand Gustav Januš
4 Archivboxen
W: Krog je zdaj moje okno, Pesmi, Rede zum Petrarca-Preis 1984, Sredi stavka, Wenn ich das Wort überschreite
B: Peter Handke

 

Jonke, Gert (*1946-2009)
Bestand Gert Jonke (I)
7 Archivboxen
W: Es singen die Steine

 

Jonke, Gert (*1946-2009)
Bestand Gert Jonke (II)
2 Archivboxen
W: Die Vögel, Insektarium, Das System von Wien

 

Jonke, Gert (*1946-2009)
Bestand Ritter-Verlag  Klagenfurt (III)
1 Archivbox
W: Der ferne Klang

 

Kleinmayr, Edith [von] (1894-1971)
Bestand Edith Kleinmayr
2 Archivboxen
B: Verlagskorrespondenz

Kofler, Werner (*1947)
Bestand Werner Kofler (I)
13 Archivboxen
W: Amok und Harmonie, Am Schreibtisch, Aus der Wildnis, Der dramatisierte Schundroman, Der Hirt auf dem Felsen, der segen des tabaks, Dopo Bernhard, Guggile, Herbst. Freiheit, Hotel Mordschein, Konkurrenz, Manker, Oliver, Üble Nachrede - Furcht und Unruhe, Wie ich Roberto Cazzola …, Zerstörung der Schneiderpuppe
B: Luchterhand Verlag, Residenz Verlag, Rowohlt Verlag, S. Fischer Verlag, Suhrkamp Verlag, Wagenbach Verlag, WDR u.a.
L: Lebensdokumente (Fotos, Honorarabrechnungen, Kontoauszüge, Verträge)
S: Sammlungen (Zeitungsausschnitte, Geschäftsbriefe, Gutachten, Programmhefte)

 

Kofler, Werner (*1947)
Bestand Werner Kofler (II)
1 Archivbox
S: Sammlung Ernst Kofler

KLEINBESTAND

 

Kramberger, Taja (*1970)
Bestand Taja Kramberger
1 Archivbox
W: Gedichtmanuskripte (Que fragilidad, Ali so barvice...)

KLEINBESTAND

 

Kramer, Theodor (1897-1958)
Bestand Michael Guttenbrunner
Kramer, Michael Guttenbrunner [Sammler]
3 Archivboxen
W: Manon, Die Totenmaske; Schwungrad, Sichel, Stecken; Gedichte 1950-1957
B: an Michael Guttenbrunner

 

Kulturtage  St. Veit a. d. Glan
Bestand St. Veiter Kulturtage
4 Archivboxen
B: Veranstaltungskorrespondenz
S: Einladungen, Presseberichte, Fotos

 

Lampersberg, Gerhard (1928-2002)
Bestand Gerhard Lampersberg
16 Archivboxen
W: Manuskripte, Partituren
B: Christine Lavant
S: Werke von H.C. Artmann, Jeannie Ebner, Wolfgang Fischer, Ernst Kölz u.a., Fotos, Radierungen

   
Lampersberg, Gerhard (1928-2002)
Bestand Armin Wigotschnig
1 Archivbox
S: Notendrucke

KLEINBESTAND

 

Lavant, Christine (1915-1973)
Bestand Christine Lavant (I)
20 Archivboxen
W: Werkmanuskripte (Hauptnachlass)
B: Korrespondenzen
L: Lebensdokumente
S: Sammlungen

 

Lavant, Christine (1915-1973)
Bestand Erich Kucher
6 Archivboxen
Werkmanuskripte, Korrespondenzen, Lebensdokumente, Sammlungen
     

Lavant, Christine (1915-1973)
Bestand Luise Stainer
1 Archivbox
Korrespondenzen, Lebensdokumente

 

Lavant, Christine (1915-1973)
Bestand Christine Wigotschnig
Christine Lavant
1 Archivbox
Werke, Korrespondenzen, Lebensdokumente
                   
Lavant, Christine (1915-1973)
Bestand Reinhold und Isabella Duscher
1 Archivbox
Werkmanuskripte, Korrespondenzen, Lebensdokumente, Sammlungen

 

Lienhard, Hermann (*1922-1999)
Bestand Hermann Lienhard
4 Archivboxen
W: ABC des Hörspiels, Die Verwandlung; Übersetzungen: Dante, Labé, Medici, Sappho u.a  
S: Materialien zu Herbert Strutz, Heimito von Doderer, Gerhard Fritsch u.a.

 

Liepold-Mosser, Bernd (*1968)
Bestand Bernd Liepold-Mosser
1 Archivbox
W: Kärnten treu, Phrasendresche

 

Lipuš, Florjan (*1937)
Bestand Florjan Lipuš
10 Archivboxen
W: Zmote dijaka Tjaža [Der Zögling Tjaž], Ostranitev moje vasi [Die Beseitigung meines Dorfes], Jalov pelin [Die Verweigerung der Wehmut], Prošnji dan [Der Bitttag]
B: Korrespondenzen
S: Sammlungen (Zeitungsausschnitte, Rezensionen)

 

Marcovaldi, Gaetano (1899-1977)
Bestand Gaetano Marcovaldi (I)
1 Archivbox

 

Marcovaldi, Gaetano (1899-1977)
Bestand Gaetano Marcovaldi (II)
6 Archivboxen

Menasse, Robert (*1954)
Albert Berger [Sammler]
1 Archivbox
W: Seminararbeit "Positionen der modernen Lyrik: Benn und Brecht" (1977)

 

Musil, Martha (1874-1949)
Bestand Anna Demus (I)
1 Archivbox
B: 2 Briefe & 1 Karte von Martha Musil, 1 Karte von Otto Pächt an Nani Maier (= Anna Demus)

 

Obernosterer, Engelbert (*1936)
Bestand Engelbert Obernosterer
4 Archivboxen
W: Gesamtvorlass
B: an Alexander Widner, Hans Widrich u.a.

Obit, Michele (*1966)
Bestand Michele Obit 1 Archivbox
W: 1 Gedichtmanuskript

KLEINBESTAND

Österreichischer Rundfunk  Wien  / Landesstudio Kärnten
Bestand Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb: Tage der deutschsprachigen Literatur
68 Ordner
B: Korrespondenzen (1977-1996)

 

Pahor, Boris (*1913)
Bestand Boris Pahor
1 Archivbox
W: Skarabej v srcu [Der Skarabäus im Herzen]

Perkonig, Josef Friedrich (1890-1959)
Bestand Josef Friedrich Perkonig
4 Archivboxen
W: Werkmanuskr.
B: Korrespondenzen
L:  Urkunde zum Großen Österreichischen Staatspreis für Literatur
S: Fotos, Bilder, Zeitungsauschnitte mit eh. Annotationen

Perkonig, Josef Friedrich (1890-1959)
Bestand Michael Guttenbrunner (III)
1 Archivbox, 14 Blatt
B: Briefe und 1 Karte an Guttenbrunner

KLEINBESTAND

 

Perkonig, Josef Friedrich (1890-1959)
Bestand Drago Druškovič
1 Archivbox
B: Korrespondenz zur slowenischen Übersetzung von "Honigraub"

KLEINBESTAND

 

Renker, Gustav (1889-1967)
Bestand Gustav Renker
1 Archivbox
B: Korrespondenzen
S: Fotos

 

Rudnigger, Wilhelm (1921-1984)
Bestand Wilhelm Rudnigger
1 Archivbox
W: Gedichte, geschrieben in Russland 1947; Peter mit den sieben Säcken
B: 2 Briefe an Alexander Widner

 

Schaeven, Franziska
Bestand Franziska Schaeven
1 Archivbox
S: 4 Marken "Adolf Hitler", 1 Brief von Adolf Hitler an Gräfin Nena Resseguier, Foto Adolf Hitler, 1 Postkarte mit der Ruhestätte von Horst Wessel

KLEINBESTAND

 

Schlag, Evelyn (*1952)
Bestand Evelyn Schlag 1 Archivbox
W: „Bring All The Pet Names”. Rede, gehalten am 23. Juni 2002 am Musilinstitut

KLEINBESTAND

 

Schreiber, Hermann (*1929)
Bestand Hermann Schreiber
1 Archivbox
S: Sainte Victoire et secteur Zola a pied (Wanderkarte) und erläuterndes Begleitschreiben

KLEINBESTAND

 

Schuh, Franz (*1947)
Bestand Ritter-Verlag  Klagenfurt (II)
1 Archivbox
W: Liebe, Macht und Heiterkeit

 

Stadler, Arnold (*1956)
Bestand Arnold Stadler
1 Archivbox
W: "Die Zugvögel sind wieder da". Rede auf Gustav Januš, gehalten am 6. April 2000 am Musilinstitut und am 7. April 2000 im Parkhotel (Villach).

KLEINBESTAND

 

Staudinger, Andreas (*1956)
Bestand Andreas Staudinger
3 Archivboxen
W: Monocromes, Nachtbild, Schatten Rosen Schatten, Schmerz. Raum. Stille
B: von Gerda Halik, Fabrizio Crisa-Fulli u.a.

 

Steurer, Maria (1892-1979)
Bestand Ritter-Verlag  Klagenfurt
Jan Christ [Sammler]
1 Archivbox
W: Auf die Haltung kommt es an, Ein Stiefel sein für den Ritter von Rechberg, Wie der Herrgott 's Karntner Dirndle gmocht hot

KLEINBESTAND

 

Streeruwitz, Marlene (*1950)
Bestand Marlene Streeruwitz
1 Archivbox
W: Rede, gehalten anlässlich der Verleihung des Österreichischen Staatspreises für literarische Übersetzer am 20.6.1998 am Musilinstiut

KLEINBESTAND

 

Tschabuschnigg, Adolf von (1809-1977)
Bestand Adolf Ritter von Tschabuschnigg
1 Archivbox
W: Gedichte. Erste Sammlung (1828)
B: 1 Brief

 

Widner, Alexander (*1940)
Bestand Alexander Widner (I)
4 Archivboxen
W: Gesamtvorlass 1 (Stark wie ein Nagel)
B: von Hermann Beil, Alois Brandstetter, Karl Corino, Gustav Ernst u.a.
S: Programmhefte, Zeitungsausschnitte, Audio- und Video-Kassetten

Widner, Alexander (*1940)
Bestand Alexander Widner (II)
18 Archivboxen
W: Gesamtvorlass 2
B: Ernst Jandl, Gustav Januš, Friederike Mayröcker, Erwin Ringel, Ginka Steinwachs u.a.

 

Widner, Alexander (*1940)
Bestand Alexander Widner (III)
Ergänzungen zum Hauptbestand

 

Widrich, Hans (*1936)
Bestand Hans Widrich
1 Archivbox
B: Hermann Lienhard, Engelbert Obernosterer
S: Die Fackel (Schülerzeitung aus Tanzenberg, 3 Nummern), Programm

 

Winkler, Josef (*1953)
Bestand Josef Winkler (I)
5 Archivboxen
W: Domra. Am Ufer des Ganges, Erste Reise, Reise nach Indien

 

Winkler, Josef (*1953)
Bestand Josef Winkler (II)
1 Archivbox
W: Frage und Antwort. Klaus Amann stellte Josef Winkler 111 Fragen

 

Winkler, Josef (*1953)
Bestand Josef Winkler (III) 
1 Archivbox
S: Pfarrchronik von Kamering (Fotokopie)

 

Winkler, Josef (*1953)
Bestand Josef Winkler (IV)
1 Archivbox
W: Laßt Wolfgang Schüssel und sein Team arbeiten. Eine Travestie

 

Winkler, Josef (*1953)
Bestand Josef Winkler (V)
1 Archivbox
W: Kasperle. Eine Trilogie

KLEINBESTAND

Zernatto, Guido(1903-1943)
Bestand Otmar Drekonja
2 Kartons
W: Minimalbestand
L: Lebensdokumente
S: Werke in Fotokopie